|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Juni 2013
Eröffnung «Hindernisfreie Wege»
und Geburtstagsfeier «5 Jahre SchweizMobil» |
6 Juin 2013
L'ouverture des «Chemins sans obstacles»
et à la célébration des «5 ans de SuisseMobile» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regula Huwyler, Rollstuhlclub Kanton Zürich, Ehrenpräsidentin / Présidente honoraire; Marcus Rocca, Mobility International Schweiz, Geschäftsführer / Secrétaire général; Ruth Bader; Fredi von Gunten, SchweizMobil Geschäftsführer / SuisseMobile, Secrétaire général; Silvia Knaus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bundesamt für Strassen ASTRA / Office fédéral des routes OFROU: Gottlieb Witzig Bereichsleiter Langsamverkehr, SchweizMobil, Stiftungsrat / responsable du domaine Mobilité douce, SuisseMobile, Conseil de fondation; Gabrielle Gsponer, Spartenleitung Fussverkehr und Wandern / responsable du secteur Randonnée; Erwin Wieland, Vize-Direktor / Vice-directeur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gabriele und Bernhard Rüdisüli, Fachstelle für behindertengerechtes Bauen Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jürg Schmid, Schweiz Tourismus, Direktor / Suisse Tourisme, Directeur; Fredi von Gunten, SchweizMobil, Geschäftsführer / SuisseMobile, Secrétaire général; Nicole Diermeier, Schweiz Tourismus, Mitglied der Geschäftsleitung, Leiterin Marketing, SchweizMobil, Stiftungsrat / Suisse Tourisme, Membre de la direction, Directrice marketing, SuisseMobile, Conseil de fondation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Benno Albers, Mobility International Schweiz, Vorstandsmitglied / Membre du Comité, Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft / Société suisse de la sclérose en plaques; Jean-Philippe Amstein, Bundesamt für Landestopografie, Direktor / Office fédéral de topographie, Directeur; Sepp Ramel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michael Weyeneth, Jura & 3 Lacs Région, Directeur; Guillaume Lachat, Jura Tourisme, Directeur; Yann Engel, Tourisme neuchâtelois, Directeur; Elisabeth Ruegsegger, Association régionale du Lac de Morat, Directrice; Samuel Kocher, Tourismus Biel-Seeland, Direktor; Jürgen Hofer, Region Solothurn Tourismus / Kanton Solothurn Tourismus, Direktor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canton du Jura: Denis Barthoulot, Service des ponts et chaussées; Pascal Guerry, Service de l'aménagement du territoire; Valer Petignat, Office cantonal des sports |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Werner Madörin, Wanderwege beider Basel, Präsident; Bruno Hirschi, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erwin Wieland, Bundesamt für Strassen ASTRA, Vize-Direktor / Office fédéral des routes OFROU, Vice-directeur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mike Bucher, Moderator / modérateur; Jürg Schmid, Schweiz Tourismus, Direktor / Suisse Tourisme, Directeur; Erwin Wieland, Bundesamt für Strassen ASTRA, Vize-Direktor / Office fédéral des routes OFROU, Vice-directeur; Marcus Rocca, Mobility International Schweiz, Geschäftsführer / Secrétaire général; Peter Jossen, Schweizer Wanderwege, Präsident / SchweizMobil, Vizepräsident / Suisse Rando, Président / SuisseMobile, Vice-président; Ursula Schwaller, Stiftung Denk an mich, Stiftungsrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hermann Scherrer, Bundesamt für Energie BFE, Sektion Mobilität, stellvertretender Sektionschef / Office fédéral de l'énergie OFEN; Peter Schild, Bundesamt für Raumentwicklung ARE, Sachbearbeiter Verkehrspolitik / Office fédéral du
développement territorial ARE, Collaborateur à la section Politique des transports; Markus Capirone, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Simone Widler, Gesundheitsförderung Schweiz, Projektleiterin Kommunikation Gesundes Körpergewicht / Promotion Santé Suisse, Responsable de la communcation poids corporel sain; Christian Friker, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet; Elisabeth Ruegsegger, Association régionale du Lac de Morat, Directrice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jürg Schmid, Schweiz Tourismus, Direktor / Suisse Tourisme, Directeur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ursula Schwaller, Stiftung Denk an mich, Stiftungsrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Simon Brülisauer, Biketec AG, Leiter Marketing & Tourismus; Michael Kräuchi, Bern Tourismus, Regionalmanager; Fredi von Gunten, SchweizMobil, Geschäftsführer / SuisseMobile, Secrétaire général |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stefan Ineichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marcus Rocca, Mobility International Schweiz, Geschäftsführer / Secrétaire général |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Simone Widler, Gesundheitsförderung Schweiz, Projektleiterin Kommunikation Gesundes Körpergewicht / Promotion Santé Suisse, Responsable de la communcation poids corporel sain; Dominique Heinzmann, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet; Martin Gutbub, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fredi Stettler, Kanton Bern, Fachstelle Velo; Christian Hadorn, Schweizer Wanderwege, Geschäftsführer, SchweizMobil, Stiftungsrat / Suisse Rando, Secrétaire général, SuisseMobile, Conseil de fondation; Bruno Hirschi, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christian Friker, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet; Caesar Keller, Migros-Genossenschafts-Bund, Projektleiter Sponsoring / Fédération des coopératives Migros, Chef de projet Sponsoring; Martin Utiger, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niklaus Vögeli, Kanton Aargau, Abteilung Raumentwicklung; Sascha Vögeli, Kanton Aargau, Abteilung Tiefbau; Andrea Lehner, Aargau Tourismus, Geschäftsführerin; Jasmin Wiget, Aargau Tourismus, Produktmanagement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peter Jossen, Schweizer Wanderwege, Präsident, SchweizMobil, Vizepräsident / Suisse Rando, Président / SuisseMobile, Vice-président |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Martin Baggenstoss, Kanton Schauffhausen, Fachstelle Langsamverkehr; Monika Hungerbühler, Pro Velo Kanton Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adi Arnold, Kanton Uri, Wanderweg- und Bikefachstelle; Mila Trombitas, Schweizer Tourismus-Verband, stv. Direktorin, SchweizMobil, Stiftungsrat / Fédération suisse du tourisme, Directrice adjointe, SuisseMobile, Conseil de fondation; Jürgen Hofer, Region Solothurn Tourismus/Kanton Solothurn Tourismus, Direktor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erich Bapst, IG SchweizMobil, Präsident, SchweizMobil, Stiftungsrat / GI SuisseMobile, Président, SuisseMobile, Conseil de fondation; Michael Kräuchi, Bern Tourismus, Regionalmanager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samuel Kocher, Tourismus Biel-Seeland, Direktor; Lukas Stadtherr, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet; Rachel Arkin, PostAutoSchweiz AG, Produktmanagerin Freizeitverkehr / CarPostal Suisse SA, responsable du trafic des loisirs; Caesar Keller, Migros-Genossenschafts-Bund, Projektleiter Sponsoring / Fédération des coopératives Migros, Chef de projet Sponsoring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Markus Pfisterer, Swiss Cycling, Geschäftsführer, SchweizMobil, Stiftungsrat / Secrétaire général, SuisseMobile, Conseil de fondation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bruno Weber, Nidwaldner Wanderwege, Präsident; Gabrielle Gsponer, Bundesamt für Strassen ASTRA, Spartenleitung Fussverkehr und Wandern / Office fédéral des routes OFROU, responsable du secteur Randonnée; Dora Weber, Nidwaldner Wanderwege; Margrit Rychen, Obwaldner Wanderwege |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fredi von Gunten, SchweizMobil, Geschäftsführer / SuisseMobile, Secrétaire général |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Catharina de Carvalho, Stiftung Denk an mich, Geschäftsführerin / Directrice; Ursula Schwaller, Stiftung Denk an mich, Stiftungsrat; Markus Pfisterer, Swiss Cycling, Geschäftsführer, SchweizMobil, Stiftungsrat / Secrétaire général, SuisseMobile, Conseil de fondation; Bernhard Rüdisüli, Fachstelle für behindertengerechtes Bauen Zürich; Werner Ruch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verena Kuonen, Mobility International Schweiz, Vorstand / Membre du Comité; Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesens SZB / Union centrale suisse pour le bien des aveugles; Sophie Cattin, Ecole Internationale de Tourisme Lausanne, Etudiante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monika Stolz, Fragile Suisse, Mobility International Schweiz, Vorstand / Membre du Comité |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monika Hungerbühler, Pro Velo Kanton Zürich; Fredi Stettler, Kanton Bern, Fachstelle Velo; Käthi Diethelm, Pro Velo Schweiz, Vorstand, SchweizMobil, Stiftungsrat, European Cyclists' Federation, Vizepräsidentin / Pro Vélo Suisse, Membre du Comité, SuisseMobile, Conseil de fondation, Fédération européenne des cyclistes, Vice-présidente; Sue Knaup, One Street, USA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Werner Ruch; Philippe Niffeler, Mobility International Schweiz, Zivildienstleistender / Civiliste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monika Hungerbühler, Pro Velo Kanton Zürich; Stefan Walder, Kanton Zürich, Amt für Verkehr, Infrastrukturplanung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas Stadtherr, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet; Caesar Keller, Migros-Genossenschafts-Bund, Projektleiter Sponsoring / Fédération des coopératives Migros, Chef de projet Sponsoring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blaise Dériaz, Französisch-Übersetzer, Verkehrsingenieur / Traducteur pour le français, ingénieur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sepp Ramel; Nicole Michel-Zangger, Mobility International Schweiz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sara Kuonen, Ecole Internationale de Tourisme Lausanne, Etudiante; Annie Bieli, Mobility International Schweiz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salomé Evard, Philippe Defaud & Sara Kuonen, Ecole Nationale de Tourisme, Etudiantes; Jürg Schmid, Schweiz Tourismus, Direktor / Suisse Tourisme, Directeur; Layla Belk & Romio Eugster, Ecole Internationale de Tourisme Lausanne, Etudiantes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Markus Capirone, SchweizMobil, Projektleitung / SuisseMobile, Direction du projet; Pietro Cattaneo, Schweizer Wanderwege, Bereichsleiter Infrastruktur / Chef du domaine Infrastructure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weitere Impressionen …
Autres impressions … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fotos: Christof Sonderegger, Beatrice Nünlist, Layla Belk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|